韓流ショップ

（韓国語版）海外書籍 AKMUのイ・スヒョンが初翻訳したモアナとおばあちゃんが共にする愛の時間 「愛はここにある」 絵本 (ハードカバー)

★商品発送完了の後の商品キャンセルの場合は往復送料が請求されますので、この点予めご了承下さい。

■ 発刊日：2023.07.12以後
■ 規　格：254＊216 / 40P
■ 著　者：ナタリー・デイヴィス、キム・ミンジ (絵)、イ・スヒョン (翻訳)
■ 出版社：ヨヨ

★この本は韓国語で書かれています。

■ Book Info

家族、友人、恋人、··· 愛する人へ
「愛してる」という言葉では全て表現されない気持ちを込めて伝える話

島を救うために遠い航海に出たモアナが見せる
島の美しい自然と祖母の愛

誰にでも愛を語る瞬間がある。 愛の姿は皆違うので、心を伝えたい人は家族かもしれないし、友達かもしれないし、また別の誰かもしれない。 しかし、対象が誰であれ、その心は言葉では言い表せないほど大きくて深い。 AKMUのイ・スヒョンがその気持ちをこの本にぎゅっと込めてプレゼントとして伝える。

「ミューラン」OSTとディズニーカバー曲を歌いながらディズニーに近いミュージシャンのイ・スヒョンがモトゥヌイ島に住んでいるモアナと祖母が共にする愛の時間を韓国語に移した。 私の話と似て共感できる歌を一緒に歌うように、この本を読んでいると、その瞬間を思い浮かべながら文章を詠むことになるだろう。