韓流ショップ

韓国語教材 マンガで学ぶ韓国語＆韓国文化 「ダナの韓国生活日記」（増補版）

★商品発送完了の後の商品キャンセルの場合は往復送料が請求されますので、この点予めご了承下さい。

■ 発刊日：2014.07.07
■ 規　格：152＊225 / 248P
■ 著　者：コ・ウンジョン、キム・ダナ、チョ・ウンジュ
■ 出版社：図書出版ハウ

★この本は韓国語で書かれています。

■ Book Info

「ダナの韓国生活日記」（増補版）は韓国生活に慣れ始めた/中級韓国語学習者たちが韓国語で自然で自信を持って意思疎通ができることを願って書いた韓国語学習者に向けた漫画韓国語の本だ。

増補版では脚注、および語彙索引について英語、中国語、日本語翻訳を追加し、新たに構成しており、学習者たちの効率的な学習のために本文の内容を全部録音して録音MP3ファイルを無料でダウンロードして使用できるようにした。

外国人留学生である「ダナ」と韓国人大学生「アル厶」の韓国生活を面白い漫画に触れることができ、これを通じて鮮明な韓国語と生きている韓国文化を接することができるだろう。

また、漫画の中のすべての大使は初め/中級学習者が讀めるように'国際通用した国語教育標準模型'中級以下の水準に設定し、困難が予想される表現には英語、中国語、日本語翻訳を提供した。

各エピソードが終わったら'文化チップ'を通じて読者が韓国に生きていて一度くらい気になったような必須生活文化情報を分かりやすくて楽しく知ることができる。

■ 目次

序言Preface
この本の構成と特徴 Components and Features
登場人物紹介 Introducing Characters

Chapter 1 ショッピングをします Let's go shopping

Episode 1. ショッピングしたい時には明洞へ
Myeong-dong、the place to shop

Episode 2. キレイになりたい日
On a day when you want to look pretty

Episode 3. 安くて軽いパソコンありますか。
Is there any cheap、light-weight laptop?

Chapter 2 病院へ行きます。Let's go to the hospital

Episode 4. 健康が最高
Being healthy is the best

Episode 5. 効果満点の漢方医院
Korean medicine clinic 100%ective

Chapter 3 気分転換します Let's refresh ourselves

Episode 6. ダナの変身、誰ですか?
Dana's jaw-dropping change

Episode 7. ナイスボディーになりたいです。
I want to become fit

Episode 8. 憂鬱な時はK-POPコンサート
K-pop concerts-the cure on gloomy days

Chapter 4 遊びに行きます Let's go on a date

Episode 9. ソウルで会った伝統、仁寺洞の外出
Insa-dong tour、encountering tradition in Seoul

Episode 10. ドキドキ、江南のデート
A heart-throbbing date in Gangnam

Chapter 5 特別な日です。 Today is a special day

Episode 11. 会食の日、いずれも苦労しました
A company get-together

Episode 12. ダナちゃん、引越し祝いは一度だけ……
One too many open houses for Dana

Episode 13. 私も結婚したい
I wish I could get married、too

Chapter 6 旅行に行きます Let's go on a trip

Episode 14. 夏休みは釜山(プサン)へ
Let's go to Busan

Episode 15. 美しい思い出、平昌旅行
Beautiful memories of Pyeongchang