韓流ショップ

韓国書籍 タン・ウェイ、パク・へイル主演の映画 「別れる決心」 シナリオ集

★商品発送完了の後の商品キャンセルの場合は往復送料が請求されますので、この点予めご了承下さい。

■ 発刊日：2022.08.01以後
■ 規　格：150＊210 / 184P
■ 著　者：パク・チャヌク、チョン・ソギョン
■ 出版社：ウルユ文化社

★この本は韓国語で書かれています。

■ Book Info

2022カンヌ国際映画祭監督賞受賞作。 映画シナリオが贈る楽しさの一つは、撮影と編集を終えた最終結果との違いを発見することだ。 「別れる決心 シナリオ集」は特にこのような発見の楽しさを豊かに盛り込んでいる。 例えば、ソレが直接作り出した「サンヘギョン」の話は、ソレの内面を眺めることができる鍵をもう一つ提供し、梨浦に発ったヘジュンが伝えられる秩谷洞事件の後日談は不吉な気運を漂わせる。 このように編集過程で削除された部分もやはり一様に「別れる決心」の世界をより豊かにしてくれていて、この本の読者たちは自分だけの「観客版」編集本を想像することもできるだろう。

もちろん映画の中の名台詞をそのまま再確認する楽しみも大きい。 「別れる決心」はこの「確認」の楽しさが格別な作品でもある。 独特な雰囲気を漂わせるソレの韓国語台詞は活字で読んだ時も特別な魅力を漂わせ、ヘジュンの台詞も単語選定にどれほど力を入れたかをゆっくりと探ってみることができるからだ。 さらに、中国語の台詞には原文が一緒に載っており、その意味をさらに深く見る機会を提供する。 このように映画の中と外を忠実に盛り込んだ脚本を読めば、「別れる決心」の余韻をより長く残すことができるだろう。